Kryjówka. Refugium. Hideaway. Escape.

Różne nazwy dla jednego zjawiska antropologicznego. Czasami chcemy się gdzieś ukryć, zaszyć, po prostu uciec. Zapomniec o codzienności.

Ktoś ucieka do kurortu na Malediwach, ktoś inny do Toskańskiego miasteczka gdzie pozornie zatrzymał się czas, jeszcze inny obejrzeć wodospady Wiktorii lub do bistra na paryskim bulwarze. Ja w czasach swojego dzieciństwa, a później w okresie dorastania lubiłem uciekać z Pragi na Broumovsko i do Adršpašsko-teplických skał. Chcemy to samo umożliwić gościom naszego hotelu. Jeśli ktoś jest z Czech lub niedalekich krajów, to nie wymaga to ani biletu na samolot, ani wielkich planów czy też złotej karty kredytowej. Wystarczy pełen bak paliwa, lub bilety na pociąg. Za kilka godzin gdy już dotrze się do nas, można mierzyć się z „pozornie wszechmocną naturą” (Immanuel Kant) w bezpieczy naszego hotelu. Ugoszczeni Państwo zostaną w jednym ze stylowych pokoi mieszczących się w historycznej budowli młyna z XVIII w. W hotelowej restauracji można wypić kieliszek Veuve Cliquot lub po prostu zelenou.Co kto lubi. U nas nikt nie musi niczego udawać.  Z jadłospisu mogą Państwo wybrać gulasz, lub bliny z kawiorem, karkonoską zupę ziemniaczaną, lub jagnięcinę pieczoną na jałowcu. Rano tuż po śniadaniu, w którym mogą Państwo spróbować pieczywa z okolicznej  piekarni, mają Państwo okazję wybrać się na  wycieczkę po skałach. Można iść pieszo lub pojechać rowerem wzdłuż ścieżki, która biegnie bezpośrednio do naszego hotelu. Zimą czekają na Państwa, narty biegowe lub stoki narciarskie w Teplicach nad Metují, można się również wybrać w podróż do magicznego regionu półwyspu Broumov. Z radością doradzimy odnośnie zwiedzania. Z niecierpliwością czekamy na Państwa przyjazd.

Karel Čermák
Dyrektor główny Skalní mlýn a.s., investor

Zainteresowała Państwa filozofia naszego hotelu?

Być może Hotel Skalni Mlyn jest właściwym miejscem na relaks.